AktuellesHome
Vita Werke Übersetzungen Schauspiel Sights and Sounds Kontakt

Film und Fernsehen


Frühlings Erwachen

Whistle down the Wind

The Producers

Kick it like Beckham

Pirate Queen

Artus - Excalibur

Superhero

Closer Than Ever

Dynamit

Feengeflunker

KICK IT LIKE BECKHAM

 

Kick it like Beckham

Musik von Howard Goodall
Songtexte von Charles Hart
Buch von GurinderChadha und Paul Mayeda Bergers


Deutsche Fassung Nina Schneider und Johannes Glück

 

Aufführungsrechte: Salzburger Landestheater

 

Deutschsprachige UA: 4.5.2018 Salzburger Landestheater

 

 

Das Musical basiert auf dem Kinofilm „Kick it like Beckham“, der 2002 alle Kassenrekorde brach und zwei Welten miteinander verknüpfte, die auf den ersten Blick nicht soviel miteinander zu tun haben: Traditionelle indische Kultur und Frauenfußball.
Die 18-jährige Jesminder „Jess“ Bhamra, Mitglied einer indischen Sikh-Familie in West-London, hat nur einen Traum: Sie möchte Fußball in einer echten Profi-Mannschaft spielen, so wie ihr großes Idol, David Beckham. Doch das ist gar nicht so einfach, wenn die eigene Mutter nur möchte, dass man endlich lernt, ein perfektes Aloo Gobi zu kochen und die eigene Schwester nur von einer riesigen Hochzeit träumt…

 

„Kick it like Beckham“ behandelt Themen wie Migration, Mädchen in klassischen Männerdomänen und Freundschaft über kulturelle Grenzen hinweg mit Schwung, Leichtigkeit und einer Prise Bollywood‘ (Zitat Programm Salzburger Landestheater, C. Schiefke).

 

Howard Goodall, der u.a. die Musik für TV-Klassiker wie „Mister Bean“ und „Blackadder“ kreierte, gelingt hier eine wunderbare Mischung aus indischer Musik und „klassischen“ Musical-Melodien, und die Story von einer jungen Frau auf der Suche nach ihrer Identität hat auch 15 Jahre später nichts von ihrer Aktualität verloren.

Copyright © 2012 Nina Schneider | Webdesign by Jorinde